Item de duas unidades para o helicóptero de rádio-controle Align T-REX 250. A ficha da Align, publicada em inglês e em chinês na loja do próprio fabricante, lista a linha Damper rubber-black 75° x 2(Φ2.5xΦ5x2.6mm) e declara a compatibilidade com o T-REX 250 nas duas línguas. A cor é preta nas duas línguas, na própria linha do item. A palavra rubber, borracha em inglês, aparece só na ficha em inglês; a versão em chinês nomeia o item como arruela amortecedora do eixo transversal (tradução da loja) e não usa termo de borracha. O código usado para procurar a peça é H25038T; a loja da Align lista H25038A, e a correspondência entre os dois está explicada em Compatibilidade.
A Align (ALIGN Corporation Limited) declara endereço em Fengyuan, Taichung, Taiwan, e publica no site um índice de peças por classe do helicóptero T-REX, que inclui a classe 250. A ficha desta peça foi lida na loja da própria fabricante, shop.align.com.tw, nas versões em inglês e em chinês de Taiwan, e é a única origem dos dados técnicos desta página. Os dados abaixo seguem a grafia da ficha; onde as duas línguas divergem, a página mostra as duas.
Origem: ficha H25038A da Align, em inglês e em chinês. As duas línguas declaram a mesma classe, T-REX 250. A ficha não cita as grafias 250DFC, 250 Plus DFC nem 250/SE/PRO, que a Align usa em outras fichas da classe 250 sem declarar equivalência entre elas, e não traz linha de exigência de outra peça.
Sobre o código: H25038T é o código usado para procurar esta peça, e a loja da Align lista o mesmo código-base como H25038A. A correspondência entre as duas formas é leitura da loja, apoiada no código-base H25038 e na classe 250; a Align não explica a diferença na última letra. Compare com o código impresso na embalagem antes da montagem.
| Campo | Valor declarado pela Align (shop.align.com.tw, ficha H25038A) |
|---|---|
| Fabricante da peça | Align |
| Helicóptero (marca do veículo e modelo) | Align T-REX 250 |
| Nome em inglês | Damper Rubber 75° |
| Nome em chinês (tradução da loja) | arruela do eixo transversal, 75° |
| Linha do item em inglês | Damper rubber-black 75° x 2(Φ2.5xΦ5x2.6mm) |
| Linha do item em chinês (tradução da loja) | arruela amortecedora do eixo transversal, preta, 75°, x 2, mesma cota |
| Quantidade | 2 (x 2 nas duas línguas) |
| Cota | Φ2.5xΦ5x2.6mm, sem rótulo na ficha |
| Cor | preta (black) |
| Compatibilidade | T-REX 250 |
| Material | sem linha de material; a palavra rubber (borracha) existe só no nome em inglês |
| Código na loja da Align | H25038A |
| Código usado para procurar esta peça | H25038T |
Em quais helicópteros a Align declara esta peça? No T-REX 250. A ficha diz Use for T-REX 250 em inglês e traz a mesma classe em chinês. Outras fichas da classe 250 escrevem 250DFC, 250 Plus DFC e 250/SE/PRO, e a Align não declara equivalência entre elas; esta ficha não cita nenhuma dessas três grafias.
O que vem na embalagem e quais são as medidas? Duas unidades do mesmo item, com a cota Φ2.5xΦ5x2.6mm, igual em inglês e em chinês. A lista de conteúdo da ficha tem só essa linha, sem parafuso nem outra peça. A Align não rotula os três valores, por isso a loja não diz qual deles é furo, diâmetro externo ou espessura.
De que material é feito? O nome em inglês traz rubber, borracha, no título e na linha do item. A ficha em chinês chama a peça de arruela amortecedora e não usa termo de borracha. Nenhuma das duas línguas tem linha de material, então a palavra borracha vale como nome em inglês da Align, não como linha de material.
Qual a cor declarada? Preta. A linha do item diz black em inglês e usa o termo de preto em chinês, e a ficha não tem linha própria de cor. A palavra cinza não aparece em nenhuma das duas línguas. O nome da peça traz ainda o número 75°, sem explicação do que ele mede.
O amortecedor Align T-REX 250 do SKU GBH-40808 corresponde, pela leitura da loja, ao código H25038A da Align (H25038T para quem procura aqui), em duas unidades, com a cota Φ2.5xΦ5x2.6mm, cor preta e o número 75° no nome. A compatibilidade declarada é T-REX 250 nas duas línguas da ficha, e a palavra borracha existe só no nome em inglês. Os dados vêm da ficha da Align em shop.align.com.tw; o que a ficha não declara, como material em linha própria e o significado do 75°, fica sem afirmação nesta página.
Esta peça está listada na categoria Rotor e Cabeça da loja.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.