É um pacote de peças de reposição de parafusaria para o helicóptero agrícola ALIGN E1: 709 peças em 73 linhas de item, soma deste catálogo a partir da ficha do fabricante, lida em inglês e em chinês tradicional em 31/10/2026. As quatro seções são da própria ficha: parafusos, 517 peças em 48 linhas; porcas, 38 em 4 linhas; arruelas, 64 em 11 linhas; hastes e rótulas, 90 em 10 linhas. O título da ficha em inglês diz "Screw Parts"; o título em chinês traz a expressão de pacote de peças de reposição (leitura nossa). O fabricante publica o item como HE1Z002XXW; este catálogo o vende como HE1Z002XXT, e esta página não afirma que os dois códigos sejam o mesmo. A ficha não declara o material de nenhuma das 709 peças.
A Align é a ALIGN Corporation, de Fengyuan, Taichung, Taiwan, segundo o perfil institucional publicado pela própria empresa. A linha do tempo desse perfil registra o ALIGN E1, lançado em 2017, como o primeiro helicóptero agrícola de Taiwan. A empresa declara ainda produzir peças em fibra de carbono, usinagem CNC de metal e injeção de plástico. A ficha usada nesta página foi lida na loja do fabricante, nas versões em inglês e em chinês tradicional, em 31/10/2026.
Declarada pelo fabricante: ALIGN E1, na primeira linha da ficha, escrita uma vez, em inglês ("Suitable for ALIGN E1") e em chinês tradicional, com a mesma indicação. O E1 é o helicóptero agrícola da Align. Não é declarada compatibilidade com nenhum outro aparelho.
Atenção aos prefixos: os nomes das peças trazem códigos como 700N, 700E, 700X, 550E e 700 (por exemplo, "700N Feathering Shaft Washer" e "550E Main Shaft Spacer(0.5)"). Esta página os lê como nomenclatura de peça da Align dentro do nome do item, e não como lista de aparelhos compatíveis: a ficha não os apresenta como compatibilidade. A compatibilidade declarada é só o ALIGN E1.
A ficha escreve o nome do grupo na primeira linha e, nas seguintes, repete só quantidade e medida; aqui o nome está repetido em cada linha, para leitura. Quantidades e medidas são idênticas nas duas línguas, conferidas linha a linha em 31/10/2026. As medidas estão copiadas como a ficha as escreve (por exemplo M2.5x6mm), sem rótulo que diga qual número é diâmetro e qual é comprimento. Os totais por seção são soma deste catálogo.
O fabricante publica os títulos de seção (parafusos, porcas, arruelas, hastes e rótulas) grudados no fim do último item da seção anterior, na mesma linha: o último parafuso, o último item de porca e o último espaçador de arruela trazem, cada um, o título da seção seguinte colado ao final. Essas três linhas são item e cabeçalho ao mesmo tempo, e por isso a contagem foi feita item a item, e não por linha de texto.
Como ler os nomes em inglês (leitura nossa): Socket é sextavado interno; Button Head, cabeça abaulada; Flat Head, cabeça chata; Collar, com colar; Self Tapping, autoatarraxante; Nut, porca; Washer, arruela; Spacer, espaçador; Linkage Rod, haste de ligação; Linkage Ball, rótula de haste. O prefixo T nas medidas aparece nos autoatarraxantes, e a ficha não o explica.
| Nº | Nome na ficha (inglês) | Quantidade | Medida declarada pelo fabricante | Nota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 700N Feathering Shaft Collar Screw | 6 | M6x16mm | |
| 2 | 700E Tri-Blades Head Feathering Shaft Screw | 6 | M6x21.5mm | |
| 3 | Special Collar Screw(M3x6.5) | 8 | M3x9.5mm | Duas medidas na mesma linha; ver seção própria abaixo. |
| 4 | Collar Screw | 4 | M2x8mm | |
| 5 | Socket Button Head Screw | 12 | M2.5x5mm | |
| 6 | Socket Button Head Screw | 6 | M2.5x6mm | |
| 7 | Socket Button Head Screw | 4 | M2.5x8mm | |
| 8 | Socket Button Head Screw | 16 | M2.5x10mm | |
| 9 | Socket Button Head Screw | 4 | M2.5x14mm | |
| 10 | Socket Button Head Screw | 2 | M3x5mm | |
| 11 | Socket Button Head Screw | 4 | M4x8mm | |
| 12 | Socket Button Head Collar Screw | 36 | M3x8mm | |
| 13 | Socket Button Head Self Tapping Screw | 12 | T2x6mm | |
| 14 | Socket Button Head Self Tapping Screw | 20 | T2.6x6mm | |
| 15 | Socket Button Head Self Tapping Screw | 8 | T2.6x12mm | |
| 16 | Socket Button Head Self Tapping Screw | 8 | T2.6x14mm | |
| 17 | Socket Screw | 4 | M2x8mm | |
| 18 | Socket Screw | 4 | M2x16mm | |
| 19 | Socket Screw | 24 | M2.5x6mm | |
| 20 | Socket Screw | 16 | M2.5x8mm | |
| 21 | Socket Screw | 8 | M3x5mm | |
| 22 | Socket Screw | 12 | M3x6mm | |
| 23 | Socket Screw | 25 | M3x8mm | |
| 24 | Socket Screw - Nylok | 12 | M3x8mm | Inglês e chinês marcam o travamento Nylok. |
| 25 | Socket Screw | 16 | M3x10mm | |
| 26 | Socket Screw | 12 | M3x14mm | |
| 27 | Socket Screw | 28 | M3x16mm | |
| 28 | Socket Screw | 4 | M3x20mm | |
| 29 | Socket Screw | 4 | M3x26mm | |
| 30 | Socket Screw | 14 | M4x8mm | |
| 31 | Socket Screw | 16 | M4x10mm | |
| 32 | Socket Screw | 4 | M4x12mm | |
| 33 | Socket Screw | 4 | M4x14mm | |
| 34 | Socket Screw | 16 | M4x22mm | |
| 35 | Socket Collar Screw | 4 | M2.5x8mm | |
| 36 | Socket Collar Screw | 12 | M3x6mm | |
| 37 | Socket Collar Screw | 24 | M3x8mm | |
| 38 | Socket Collar Screw | 4 | M3x19mm | |
| 39 | Socket Collar Screw | 4 | M4x24mm | |
| 40 | Socket Collar Screw | 20 | M4x25mm | |
| 41 | Socket Collar Screw | 2 | M4x27mm | |
| 42 | Socket Collar Screw | 8 | M5x30mm | |
| 43 | Socket Collar Screw | 6 | M5x32mm | |
| 44 | Socket Self Tapping Screw | 4 | T4x10mm | |
| 45 | Flat Head Socket Screw | 4 | M2.5x8mm | |
| 46 | Flat Head Socket Self Tapping Screw | 8 | T3x12mm | |
| 47 | M4 Set Screw | 6 | M4x4mm | Divergência 3 entre as línguas, abaixo. |
| 48 | M4 Set Screw | 32 | M4x8mm | Divergência 3 entre as línguas, abaixo. Na ficha, o título da seção de porcas vem colado ao fim desta linha. |
| Total da seção de parafusos (soma deste catálogo) | 517 | 48 linhas | ||
| Nº | Nome na ficha (inglês) | Quantidade | Medida declarada pelo fabricante | Nota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | M2 Hex Nut | 2 | M2xT1.5mm | Divergência 5: as duas línguas concordam, sextavada comum. |
| 2 | M3 Nut | 20 | M3xT2mm | Divergência 1: o chinês declara antirretorno. |
| 3 | M4 Nut | 10 | M4 | Divergência 1; a ficha não traz espessura. |
| 4 | M5 Nut | 6 | M5 | Divergência 1; a ficha não traz espessura. Na ficha, o título da seção de arruelas vem colado ao fim desta linha. |
| Total da seção de porcas (soma deste catálogo) | 38 | 4 linhas | ||
| Nº | Nome na ficha (inglês) | Quantidade | Medida declarada pelo fabricante | Nota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 550E Main Shaft Spacer(0.5) | 6 | Φ10.1xΦ14x0.5mm | |
| 2 | 700N Feathering Shaft Washer | 6 | Φ10xΦ16x1mm | Divergência 2: o chinês declara arruela de encosto. |
| 3 | Washer | 4 | Φ3xΦ4.8x0.3mm | |
| 4 | M3 Washer | 8 | Φ3xΦ8x1mm | |
| 5 | M4 Washer | 20 | Φ4xΦ8x1mm | |
| 6 | M3 Specialty Washer | 10 | Φ3xΦ8x2mm | |
| 7 | 700 One-Way Spacer | 2 | Φ18xΦ22.7x0.7mm | |
| 8 | 700N Main Shaft Spacer(1) | 2 | Φ12xΦ16x1mm | |
| 9 | 700N Main Shaft Spacer(1.2) | 2 | Φ12xΦ16x1.2mm | |
| 10 | 700N Main Shaft Spacer(0.8) | 2 | Φ12xΦ16x0.8mm | |
| 11 | 700N Main Shaft Spacer(0.5) | 2 | Φ12xΦ16x0.5mm | Na ficha, o título da seção de hastes e rótulas vem colado ao fim desta linha. |
| Total da seção de arruelas (soma deste catálogo) | 64 | 11 linhas | ||
| Nº | Nome na ficha (inglês) | Quantidade | Medida declarada pelo fabricante | Nota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 700X Linkage Rod A | 12 | M3x41mm | |
| 2 | E1 Ball Link | 24 | Φ5.5xΦ6.5x19.35mm | |
| 3 | E1 Linkage Rod Holder | 24 | Φ5.4xΦ6.5x3mm | |
| 4 | Φ5 Linkage Ball B(M3x4) | 6 | Φ5x10.5mm | |
| 5 | 700N Linkage Ball B(M3x4) | 10 | Φ5x12mm | |
| 6 | Φ5 Linkage Ball D(M3x3.5) | 2 | Φ5x9.3mm | |
| 7 | Φ5 Long Linkage Ball(M3x4) | 2 | Φ5x28mm | Divergência 4: o chinês diz onde a peça vai. |
| 8 | 700N Linkage Ball C(M3x3.5) | 2 | Φ5x8.5mm | |
| 9 | Φ5 Linkage Ball C(M2.5x4) | 6 | Φ5x12mm | |
| 10 | 700N Linkage Ball C(M2x4) | 2 | Φ5x9mm | |
| Total da seção de hastes e rótulas (soma deste catálogo) | 90 | 10 linhas | ||
Soma das quatro seções: 517 + 38 + 64 + 90 = 709 peças em 73 linhas, soma deste catálogo.
São cinco pontos. Em quatro deles o chinês diz mais que o inglês. As traduções do chinês são leitura nossa, e a página publica as duas versões sem escolher entre elas.
| Nº | Item | Inglês | Chinês (tradução nossa) | O que muda |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Porcas M3, M4 e M5 | "M3 Nut", "M4 Nut", "M5 Nut": só porca | Porca antirretorno (autoblocante) | Em três das quatro porcas o chinês declara o tipo e o inglês não. A mesma ficha em inglês escreve Nylok no parafuso da linha 24, ou seja, sabe marcar travamento, e nas porcas não marcou. |
| 2 | 700N Feathering Shaft Washer | Só arruela | Arruela de encosto (antiempuxo, "thrust") | O chinês declara a função; o inglês não. |
| 3 | M4 Set Screw (linhas 47 e 48) | Parafuso sem cabeça, prisioneiro | Literalmente "parafuso de vedação" | Os dois nomes não descrevem a mesma coisa. Publicamos os dois e não decidimos qual é a peça. |
| 4 | Φ5 Long Linkage Ball | Rótula longa Φ5 | Rótula longa da placa-guia | O chinês diz onde a peça vai; o inglês não. |
| 5 | M2 Hex Nut | Porca sextavada M2 | Porca sextavada M2 | As duas línguas concordam: sextavada comum, sem travamento. Isso reforça o ponto 1: a ficha distingue o tipo quando quer. |
A linha 3 dos parafusos traz, na mesma linha, "Special Collar Screw(M3x6.5) x 8 (M3x9.5mm)": M3x6.5 no nome e M3x9.5mm na especificação, em 8 unidades. Duas medidas para um parafuso só. A ficha em chinês escreve as mesmas duas medidas. A ficha não resolve a diferença, e esta página não escolhe uma delas nem a explica.
O parafuso que quebrei está neste pacote? A ficha lista 48 linhas de parafuso, 517 peças (soma deste catálogo), cada uma com tipo, quantidade e medida; a tabela de parafusos acima é a lista completa. Compare o tipo (cabeça abaulada, chata, com colar, autoatarraxante, Nylok, prisioneiro) e a medida, não só a medida: M3x8mm aparece em quatro linhas de tipos diferentes, e M2.5x8mm também. A ficha não diz em que ponto do E1 cada parafuso entra; a conferência é feita com a peça em mãos.
Quantas peças vêm no pacote e de que tipo? São 709 peças em 73 linhas de item, soma deste catálogo a partir das quantidades da ficha: 517 parafusos (48 linhas), 38 porcas (4 linhas), 64 arruelas (11 linhas, a seção inclui espaçadores) e 90 entre hastes e rótulas (10 linhas). As quatro seções são as da ficha do fabricante, lida em 31/10/2026. A ficha não lista ferramentas nem o helicóptero.
Os códigos 700N, 700E, 700X e 550E nos nomes das peças indicam outros helicópteros compatíveis? Não. A compatibilidade declarada é somente o ALIGN E1, escrita uma vez, na primeira linha da ficha, em inglês e em chinês. Os códigos aparecem dentro dos nomes de peça, como em "700N Feathering Shaft Washer", e esta página os lê como nomenclatura de peça da Align, não como lista de aparelhos. Para qualquer outro modelo a ficha não declara compatibilidade.
As porcas M3, M4 e M5 são antirretorno? A ficha tem quatro porcas, 38 peças. Em inglês, M3 Nut, M4 Nut e M5 Nut aparecem só como porca; em chinês, os três nomes declaram porca antirretorno (autoblocante), leitura nossa da tradução. A M2 Hex Nut é sextavada comum nas duas línguas. O inglês marca Nylok no parafuso e não marcou nas porcas, então a divergência é da própria ficha, e as duas leituras ficam publicadas sem escolha.
O Special Collar Screw é M3x6.5 ou M3x9.5mm? São 8 unidades, e a mesma linha traz as duas medidas: M3x6.5 no nome e M3x9.5mm na especificação, igual em inglês e em chinês. A ficha não resolve qual das duas vale nem explica a diferença, e esta página não escolhe. Quem precisa da cota exata confere a peça em mãos.
Qual é o código desta peça? Este catálogo vende o item com o código HE1Z002XXT. O fabricante publica a ficha consultada em 31/10/2026 sob o código HE1Z002XXW, em inglês e em chinês. Esta página não afirma que os dois códigos sejam o mesmo; a identificação se apoia no nome da ficha, E1 Screw Parts, e na compatibilidade declarada com o ALIGN E1.
O Parafuso Parts Align E1 (SKU GBH-354257) reúne, segundo a ficha do fabricante lida em 31/10/2026, 709 peças de reposição em 73 linhas para o ALIGN E1: 517 parafusos, 38 porcas, 64 arruelas e 90 hastes e rótulas, soma deste catálogo. O fabricante publica o item como HE1Z002XXW; este catálogo o vende como HE1Z002XXT. Material, peso do pacote, acabamento, torque e embalagem não são declarados, e os códigos 700N, 700E, 700X e 550E nos nomes das peças não são lista de aparelhos compatíveis.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.