Drive Engrenagem Suporte Helicóptero T-Rex 470L Align H47G002XXT

O que é o 470L Drive Gear Mount H47G002XXT (SKU GBH-229975)?

O 470L Drive Gear Mount (código Align H47G002XXW, cadastrado nesta loja como H47G002XXT) é peça de reposição da Align para o helicóptero T-Rex 470L. O nome do cadastro, "Drive Engrenagem Suporte", é a tradução palavra por palavra desse nome em inglês (leitura nossa). A lista de conteúdo da Align traz três itens: "470 Main Drive Gear Mount x 1", "470 One-way Bearing Shaft(Φ6xΦ8x23.6mm) x 1" e "Socket Screw(M2x4mm) x 3". A compatibilidade vem em uma linha só, "Use for T-REX 470L." A ficha não declara material, peso, número de dentes nem módulo, e não descreve a função da peça. Os códigos da Align e do cadastro diferem na última letra: a busca da loja da Align acha a forma terminada em W, e o desenho da ficha imprime a forma terminada em T.

Sobre a Align

A Align (ALIGN Corporation) foi fundada em julho de 1984 em Fengyuan, distrito de Taichung, Taiwan, e começou fabricando motores de escova de carvão. Entrou no rádio controle em 2003, com a divisão Align RC World, e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. O catálogo de peças de reposição que a empresa publica é organizado por classe de T-REX, e a classe 470L consta do índice. Nesta ficha a Align escreve a classe como 470L; outra ficha da série H47G, a do H47G010XXW, escreve 470LT.

Características

• Nome na ficha: "470L Drive Gear Mount" no título e "470 Main Drive Gear Mount" no item da lista. Título e item concordam em inglês, e o chinês de Taiwan termina os dois nomes no mesmo termo, que traduzimos como "base" (tradução nossa).
• Conteúdo: três itens, com quantidades e cotas iguais em inglês e chinês. São um suporte, um item chamado One-way Bearing Shaft e três parafusos, cinco unidades pela nossa soma.
• Cota Φ6xΦ8x23.6mm no item One-way Bearing Shaft, copiada como a Align escreve: dois valores com Φ (letra grega maiúscula) e um sem símbolo, sem rótulo para cada valor.
• Parafuso Socket Screw M2x4mm, três unidades. O chinês de Taiwan o nomeia com um termo que traduzimos como "parafuso de cabeça redonda com sextavado interno" (tradução nossa), detalhe que o inglês omite.
• Compatibilidade declarada: T-REX 470L, por uma linha "Use for", igual nas duas línguas.
• Foto da ficha (leitura nossa, não declaração da Align): um tubo central sobre uma placa circular com furos redondos, e três parafusos ao lado.

Especificações

Compatibilidade

A ficha da Align tem uma linha de compatibilidade em inglês, "Use for T-REX 470L.", e a versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem o ponto final. A linha aponta o helicóptero, não um conjunto de peças. A ficha não usa outro rótulo de compatibilidade, como Suitable for, Must with ou Replacement, e não cita o código de nenhuma outra peça.

Este código e dois irmãos da série H47G

A tabela compara três fichas da loja da Align, cada coluna rotulada pelo código. A ficha do H47G010XXW foi lida só em inglês.

O desenho da aba Appearance da ficha deste código coloca lado a lado [H47G002XXT], com "Ø 2", e [H47G006XXT], com "Ø 2.5". A seta liga o valor a um círculo desenhado na parte reta da peça (leitura nossa da imagem, confiança média); a Align não escreve o que essa cota mede.

Nome da peça nas duas línguas da ficha

Para o suporte, o inglês usa "Mount" no título e no item, e o chinês de Taiwan usa em ambos um termo que traduzimos como "base" (tradução nossa). Para o segundo item, o inglês termina o nome em "shaft", eixo, e o chinês termina em um termo que traduzimos como "luva" (tradução nossa), precedido dos termos para "unidirecional" e "rolamento". A Align não explica a diferença, e esta página publica as duas versões sem escolher uma. Quantidade e cota são iguais nas duas línguas. O mesmo padrão aparece nas fichas H47G005XXW e H47G012XXW, que listam só esse item, com a cota Φ6xΦ8x24.8mm.

Perguntas frequentes

Esta peça serve no T-REX 470LT? A ficha deste código declara uma linha, "Use for T-REX 470L.", e não cita 470LT. A Align escreve 470LT em outras fichas da série H47G: o H47G010XXW, "470LT Main Drive Gear Mount", lista o suporte e três parafusos Phillips, sem o item One-way Bearing Shaft. A Align não declara que uma peça sirva no lugar da outra.

O que vem na lista de conteúdo da Align? Três itens, iguais em inglês e chinês de Taiwan: o "Main Drive Gear Mount" x 1, o "One-way Bearing Shaft" x 1 e o "Socket Screw" M2x4mm x 3. São cinco unidades pela nossa soma. A lista não traz arruela, porca nem engrenagem com dentes.

Qual a diferença para o H47G006XXW? Pelas listas da Align, o H47G006XXW ("470L M2.5 Drive Gear Mount") usa os mesmos nomes de item, mas o One-way Bearing Shaft tem cota Φ6xΦ8x24.8mm (aqui, 23.6) e a ficha traz a linha "Must use with 470 M2.5 Main Shaft Set(H47H016XXW)", que esta não tem. O desenho marca Ø 2 neste código e Ø 2.5 no H47G006XXT.

A cota Φ6xΦ8x23.6mm é do suporte ou do eixo? A Align escreve a cota entre parênteses no item "One-way Bearing Shaft"; a linha do suporte não tem cota. Os três valores vêm sem rótulo: a ficha não diz o que cada um mede, e o desenho da ficha não marca esses valores. O parafuso traz a própria cota, M2x4mm.

O 470L Drive Gear Mount, SKU GBH-229975, é a peça H47G002XXW da Align (H47G002XXT no cadastro desta loja) para o T-Rex 470L. A lista de conteúdo da Align traz um suporte, um item One-way Bearing Shaft com cota Φ6xΦ8x23.6mm e três parafusos M2x4mm. A compatibilidade vem de uma linha única, "Use for T-REX 470L.", e a ficha não tem linha de material, peso, dentes nem módulo. O inglês termina o nome do segundo item em shaft, eixo, e o chinês de Taiwan em um termo que traduzimos como luva; as duas versões estão publicadas aqui.