A Esfera de Linkagem Kit H47Z001XXT (SKU GBH-230292) é um kit de esferas de linkagem (Linkage ball) da Align. A ficha da Align intitula o conjunto "470LM Linkage Ball Set" e lista seis itens de esfera, nas letras A, B e G, todos com cota iniciada em Φ4.75. A mesma ficha declara uso no T-REX 470LM. Em linha avulsa, a ficha declara aço inoxidável para as steel ball parts, sem apontar quais itens. A lista não traz ponteira (Ball Link). A ficha não declara peso nem cor e não tem desenho de cotas. Os valores deste texto são os declarados pelo fabricante na ficha da loja da Align, em inglês e em chinês; onde as duas versões divergem, a divergência está dita.
A Align (ALIGN Corporation) foi fundada em julho de 1984 em Fengyuan, Taichung, Taiwan, e começou fabricando motores de escova de carvão. Em 2003 entrou no rádio controle com a divisão Align RC World; em 2004 lançou o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. O catálogo de helimodelismo dela organiza as peças por classe de T-REX, e este kit consta na loja do fabricante com o código H47Z001XXW.
Fonte: ficha H47Z001XXW na loja da Align (shop.align.com.tw), versões em inglês e em chinês. A linha de uso diz "Use for T-REX 470LM" em inglês, e a versão em chinês declara a mesma classe. A linha de uso cita 470LM e nenhuma outra classe. A ficha não traz código de outra peça que deva ser usada junto: os rótulos "Must with", "Must use with", "Use with" e "If use" não constam. O item 1 da lista leva o prefixo 470EFL no nome, e a ficha não explica esse prefixo. A Align escreve 470L, 470LM, 470LP e 470LT em fichas diferentes de peças do 470 e não declara equivalência entre elas.
| Item (nome na ficha em inglês) | Quantidade em inglês | Quantidade em chinês | Cotas declaradas (literais) |
|---|---|---|---|
| 470EFL Linkage ball A | 2 | 2 | (M2x3) (Φ4.75x9.92mm) |
| Linkage ball A | 5 | 5 | (M2x2.5) (Φ4.75x7.18mm) |
| Linkage ball G | 2 | 2 | (M2x3) (Φ4.75x13mm) |
| Linkage ball B | 3 | 3 | (M2x3.5) (Φ4.75x11.34mm) |
| Linkage ball A | 3 | 1 | (M2x3.5) (Φ4.75x8.18mm) |
| Long linkage ball A | 1 | 1 | (M2x3) (Φ4.75x24.02mm) |
| Soma (da loja; a Align não declara total) | 16 | 14 |
Em qual helicóptero a ficha declara que este kit serve? No T-REX 470LM. A linha de uso da ficha da Align cita só essa classe, em inglês e em chinês, e a Align não declara equivalência com 470L, 470LP ou 470LT. Para outra classe do 470, compare o código da peça e a classe com a ficha antes de comprar.
O que vem no kit? Seis itens de esfera, nas letras A, B e G, listados na tabela acima. A ficha em inglês soma 16 esferas e a em chinês soma 14, porque o item A de Φ4.75x8.18mm é x3 em inglês e x1 em chinês. A soma é da loja, não da Align; confira a unidade física.
Como diferenciar as esferas do kit? Pela cota de cada linha, não pela letra. A letra A aparece em quatro itens, com Φ4.75x9.92mm, Φ4.75x7.18mm, Φ4.75x8.18mm e Φ4.75x24.02mm. A Align não explica o que a letra significa e não nomeia o que cada número da cota mede, então os valores ficam como ela escreve.
Este kit tem esfera ou ponteira? Esfera. Os seis itens da lista são Linkage ball, e a lista não traz nenhum item Ball Link (ponteira). No catálogo da Align os dois são itens diferentes, com nomes diferentes em inglês e em chinês. Quem procura ponteira precisa de outro item da Align, não deste kit.
O H47Z001XXT (SKU GBH-230292) é o kit de esferas de linkagem que a Align lista como "470LM Linkage Ball Set", com o código H47Z001XXW na loja do fabricante. São seis itens de Linkage ball, nas letras A, B e G, todos com cota iniciada em Φ4.75, sem ponteira na lista. A ficha declara uso no T-REX 470LM e aço inoxidável para as steel ball parts. A contagem de esferas é 16 na ficha em inglês e 14 na em chinês, divergência que só a conferência da unidade física resolve.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.