É a Arruela Especial M2.5 em vermelho, listada com 30 unidades e de cota declarada Φ2.5 x Φ6 x 2 mm, para o helicóptero T-REX 470L da Align. A ficha do fabricante, consultada em 31/10/2026, nomeia o item "M2.5 Special Washer-Red" e o publica com o código H47Z004XRW; o código deste cadastro é H47Z004XR, e esta página não afirma que os dois sejam o mesmo. A Align apresenta a peça dentro de uma série de melhoria em metal para o 470L, mas a ficha não declara o material da arruela em si. A cor vermelha, ao contrário do material, está declarada no nome do item, em inglês e em chinês.
A Align (ALIGN Corporation Limited) é uma empresa de Fengyuan, Taichung, em Taiwan. Entrou no rádio controle em 2003, com a divisão Align RC World, e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. O catálogo de peças do próprio fabricante lista o T-REX 470L entre as classes com peça de reposição em linha, junto de 450L, 500L e 550E, entre outras. A loja do fabricante publica um item de código H47Z004XRW, consultado em 31/10/2026, cuja ficha serve de fonte para esta página.
A ficha em inglês diz "Use for T-REX 470L" e a ficha em chinês indica o mesmo modelo, T-REX 470L. As duas línguas concordam e não citam nenhum outro helicóptero. A ficha não diz em que ponto do helicóptero a arruela entra.
A ficha em inglês termina a apresentação com a frase "Clean aesthetic perfectly exhibits the helicopter’s" e para aí: falta o substantivo que fecharia a oração. A versão em chinês da mesma ficha completa o sentido: fala de uma aparência contida, de textura apurada, e de detalhes que reforçam a identificação visual do helicóptero (tradução nossa). Lidas juntas, a frase inteira é, em reconstrução nossa, que a aparência limpa exibe a alta identificação visual do helicóptero. É texto de apresentação da Align, atribuído a ela; esta página não adota o apelo como descrição da peça, e o complemento só pode ser lido na versão em chinês.
A lista de dados da peça não tem linha de material. Alumínio e usinagem CNC aparecem somente na frase de apresentação, que fala da série de melhoria em metal projetada pela Align para o T-REX 470L: no inglês, "made of advanced aluminum CNC cutting manufactures"; no chinês, liga de alumínio cortada em CNC. É descrição da série, e a ficha não a estende à arruela. Por isso esta página não declara o material da arruela, nem a liga, nem o acabamento. A cor, ao contrário, está declarada no nome do item.
Também não constam da ficha parafusos, o conjunto em que as arruelas são usadas e o helicóptero: a lista traz apenas as 30 arruelas.
Quantas arruelas vêm no pacote e o que mais acompanha? A ficha lista 30 arruelas ("M2.5 Special Washer x 30"), e é só isso que ela lista. Parafusos, o conjunto em que as arruelas são usadas e o helicóptero não constam. Leitura nossa: trinta é quantidade de kit de montagem, não de reposição avulsa; a ficha não diz quantas arruelas cada ponto do 470L usa.
Como se lê a medida Φ2.5xΦ6x2mm? A ficha traz a cota Φ2.5xΦ6x2mm. Φ é o símbolo de diâmetro: leitura nossa, 2,5 mm e 6 mm de diâmetro, com 2 mm de espessura. A ficha não rotula qual diâmetro é interno; a leitura provável é 2,5 mm interno, casando com o M2.5 do nome, e 6 mm externo. A conferência é na peça.
O que a ficha diz sobre o material da arruela? A frase de apresentação da Align fala de uma série de melhoria em metal para o 470L, usinada em CNC a partir de alumínio (liga de alumínio, na versão em chinês). A frase descreve a série; a lista de dados da peça não tem linha de material. Por isso esta página não afirma o material da arruela.
Para qual helicóptero a ficha indica esta arruela? As duas versões da ficha, em inglês e em chinês, indicam o T-REX 470L e nenhum outro modelo. Em qual ponto do helicóptero a arruela entra, quantas cada ponto usa e qual peça de série ela substitui a ficha não diz. A conferência possível é na peça: paquímetro para diâmetro interno, externo e espessura, contra a cota declarada Φ2.5xΦ6x2mm.
Esta arruela existe em outra cor? O nome do item na ficha termina em Red, e o chinês traz o equivalente: vermelho. A ficha não lista outras cores. Leitura nossa: o código do cadastro e o do fabricante trazem XR onde outras peças da família trazem XX, e o R marcaria a versão vermelha; o fabricante não declara isso.
O que torna esta arruela "especial"? O nome do item traz Special em inglês e o equivalente a especial em chinês. A ficha não explica o que a distingue de uma arruela comum. O dado declarado é a cota: na leitura nossa, 2 mm de espessura para 6 mm de diâmetro externo, um terço do diâmetro. A página não vai além disso.
A Arruela Especial M2.5 vermelha, SKU GBH-230315, reúne 30 unidades de cota Φ2.5xΦ6x2mm para o T-REX 470L da Align. A ficha do fabricante, lida em 31/10/2026 em inglês e em chinês, declara a cor, a quantidade, a cota e o helicóptero. Não declara o material da arruela, o ponto de montagem, o peso nem o acabamento da cor. O código desta página, H47Z004XR, difere em uma letra do publicado pelo fabricante, H47Z004XRW.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.