Peça Align T-Rex 470L/TB40 3G Carbono Pá (classe B) HD380AQCB

Resposta direta: o que é a pá de carbono Align HD380AQCB (SKU GBH-230896)?

É um conjunto de pás do rotor principal, em fibra de carbono, para helicópteros de rádio-controle Align. Na loja da Align o item aparece como "380 Carbon Fiber Blades(B)", código HD380AQCB, com a compatibilidade declarada "TB40 / T-REX 470L". O "(B)" no título marca uma versão com nota própria na ficha: a Align escreve que encontrou "a tiny defective spot on the exterior part" nesta peça e que esse ponto "would not affect any function of the machine"; a mesma nota diz que, por isso, a Align oferece esta peça com desconto. O "(classe B)" do nosso nome traduz esse marcador: a Align escreve "(B)" no título em inglês e, no título em chinês, o equivalente a classe B. A ficha não usa a expressão "B-grade". O mesmo título sem o "(B)" corresponde, na Align, ao código HD380A, que não traz essa nota. A seção seguinte reproduz o texto da ficha.

A versão (B): o que a ficha da Align declara

O título da ficha em inglês é "380 Carbon Fiber Blades(B)"; o título em chinês traz o mesmo marcador, na forma que traduzimos como "(classe B)". A ficha em inglês traz esta nota, copiada até o parêntese que a fecha: "*During the examination stage, we discover a tiny defective spot on the exterior part on this product, (this blemished part would not affect any function of the machine); therefore, we offer a better discount upon this product." Em tradução nossa: na etapa de inspeção a Align encontrou um pequeno ponto com defeito na parte externa deste produto, afirma que essa parte com imperfeição não afeta nenhuma função da máquina e, por isso, oferece a peça com desconto. A ficha não informa o valor desse desconto, e esta página também não. A ficha em chinês diz o equivalente: a peça tem uma pequena imperfeição na aparência que não afeta o desempenho (tradução da loja).

O que a ficha não traz: a expressão "B-grade" (nem o equivalente em chinês a "produto de classe B"), a localização do ponto e o tamanho dele. A ficha em chinês tem uma imagem cujo rótulo traduzimos como "imagem do defeito de superfície", e o texto não descreve onde fica o ponto. Em outra família de pás da Align, no código HD420AZ, existe a linha "●B-grade product."; ler o "(B)" desta pá como produto de segunda linha é leitura da loja, e não declaração da Align nesta ficha. O que a Align declara aqui é o ponto defeituoso na parte externa, sem efeito sobre função. A ficha do HD380A não traz essa nota e repete as mesmas linhas de formato, espessura, eixo e peso.

Sobre a Align

A Align (ALIGN Corporation Limited) declara ter sido fundada em julho de 1984, em Fengyuan, distrito de Taichung, Taiwan, e começou fabricando motores de escova de carvão. Entrou no rádio controle em 2003, com a divisão Align RC World, e em 2004 lançou o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. T-REX é a linha de helicópteros da própria Align, que também fabrica peças em fibra de carbono e publica o catálogo de peças de reposição da linha em sua loja virtual.

Características

• Pá do rotor principal em fibra de carbono, conforme o título da ficha ("Carbon Fiber"); a ficha não traz linha de material.
• Perfil simétrico: a ficha lista "Shape: Symmetrical airfoil", e o texto de apresentação da Align destina a série ao voo 3D.
• Comprimento, espessura, diâmetro de eixo e peso declarados pela Align, listados abaixo com o texto exato da ficha.
• Compatibilidade declarada com TB40 e T-REX 470L, na mesma linha da ficha.
• Versão "(B)": a ficha traz uma nota da Align sobre um ponto defeituoso externo, reproduzida acima.

Compatibilidade declarada pela Align

Fonte: ficha do código HD380AQCB na loja do fabricante, shop.align.com.tw, products_id 5829. A busca por "HD380" na loja devolve quatro códigos, cada um com um products_id.

A ficha cita os dois modelos numa única linha, sem separar um do outro; o nosso cadastro escreve "470L/TB40", na ordem inversa. Nenhum outro modelo é citado, e esta página não estende a compatibilidade a outros T-REX.

Especificações

1. Marca e fabricante da peça: Align (campos "Marca" e "Fabricante" do cadastro da loja); T-REX é a linha de helicópteros da própria Align
2. Nome na ficha da Align: "380 Carbon Fiber Blades(B)"; o título em chinês traz o mesmo marcador, na forma que traduzimos como "(classe B)"
3. Código na Align: HD380AQCB
4. Material: fibra de carbono, pelo título da ficha; a linha de especificação não nomeia material nem trama
5. Formato: "Shape: Symmetrical airfoil" (a linha em chinês diz o mesmo)
6. "Length:380x35mm" (em chinês, o mesmo 380x35mm sob um rótulo que traduzimos como "dimensões"): a linha traz duas cotas e a Align não diz o que cada uma mede. No desenho exibido na ficha, as setas marcam 380 mm no comprimento da pá e 35 mm na largura; a leitura das setas é da loja, atribuída ao desenho
7. "Thickness:5mm" (em chinês, os mesmos 5 mm sob um rótulo que traduzimos como "espessura da garra da pá"): leitura da loja, este número é a espessura da garra de fixação, e não da pá. Na ficha do HD700B a mesma linha traz 14 mm para uma pá de 700 mm, e o desenho desta ficha marca 4,6 mm no corte do perfil da pá
8. "Shaft Diameter:3mm" (em chinês, os mesmos 3 mm sob o rótulo equivalente a "diâmetro do eixo")
9. "Weight: Approx 70g/set" (em chinês, o mesmo 70g/set, também marcado como aproximado): a Align escreve apenas "/set", sem número de pás
10. Cor: a ficha não declara; o texto de apresentação cita "new painted graphics", sem nomear cor

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre o HD380AQCB e o HD380A? Na Align, o HD380A tem o título "380 Carbon Fiber Blades", sem "(B)", e a ficha dele não traz a nota do ponto defeituoso. As linhas de formato, comprimento, espessura, diâmetro de eixo e peso são as mesmas nas duas fichas em inglês, e as duas citam os modelos TB40 e T-REX 470L.

Onde a ficha da Align cita o 3G que aparece no nome desta página? Uma vez só, no texto de apresentação em inglês: "The 380 3G main blades are designed specifically for extreme 3D flying". O 3G não consta do título, da linha de compatibilidade nem da ficha em chinês. O banner exibido na ficha, com os códigos HD380AT e HD380BT, escreve "3K" nesse parágrafo. A Align não explica a sigla.

O SKU GBH-230896 é a pá de carbono Align HD380AQCB, versão "(B)" da "380 Carbon Fiber Blades", com compatibilidade declarada para TB40 e T-REX 470L. A ficha da Align registra um ponto defeituoso na parte externa da peça que, segundo o fabricante, não afeta nenhuma função, e não localiza esse ponto. Comprimento, espessura da garra, eixo e peso estão na lista de especificações. A ficha não declara cor, trama do carbono nem a quantidade de pás do conjunto. Sem a nota do ponto externo, a Align lista o código HD380A.