Conjunto de Polia de Metal da Correia da Cauda Align T-Rex 470L H47G003XXT

O que é o 470L Metal Tail Drive Belt Pulley Assembly H47G003XXT (SKU GBH-230025)?

O 470L Metal Tail Drive Belt Pulley Assembly (código Align H47G003XXW, cadastrado nesta loja como H47G003XXT) é um conjunto da Align para o helicóptero T-Rex 470L. A lista de conteúdo da ficha tem dois itens: "Metal Yaw Mount Belt Pulley Assembly 56T(Φ19xΦ35.7x4.2mm) x 1" e "Socket Screw(M2x4mm)", este com quatro unidades no inglês e três no chinês de Taiwan. Nenhum item é a correia. A ficha não declara a função da peça, o tipo de metal nem o peso, e o T do "56T" não é definido. A compatibilidade vem de uma linha, "Use for T-REX 470L." O nome que esta loja usou até aqui, "Conjunto da Polia de Autorrotação (Correia)", não vem da ficha; a seção sobre o nome explica.

Sobre a Align

A Align (ALIGN Corporation) declara fundação em julho de 1984, em Fengyuan, Taichung, Taiwan, e começou fabricando motores de escova de carvão. A divisão de rádio controle, Align RC World, é de 2003, e o primeiro helicóptero da marca, o T-REX 450XL CCPM, foi lançado em 2004. O índice de peças que a empresa publica para helicóptero é organizado por classe de T-REX e inclui a classe 470L. A ficha desta peça foi lida na loja da própria Align, em inglês e em chinês de Taiwan, e o campo de instrução dela está vazio nas duas línguas.

Características

• Nome na ficha: o título em inglês é "470L Metal Tail Drive Belt Pulley Assembly" e o item da lista é "Metal Yaw Mount Belt Pulley Assembly 56T". A Align usa dois nomes dentro da mesma ficha, e os dois estão publicados aqui.
• Nome em chinês de Taiwan: o título traz um termo de polia de correia, e o item da lista usa outro termo, que traduzimos como "roda de transmissão principal 56T", sem o termo de correia (tradução nossa).
• Conteúdo: dois itens, o conjunto da polia (x 1, cota Φ19xΦ35.7x4.2mm) e o parafuso M2x4mm (x 4 no inglês, x 3 no chinês de Taiwan).
• Material: "Metal" no título e no nome do item, nas duas línguas. O tipo de metal e o peso não são declarados.
• Compatibilidade: uma linha, "Use for T-REX 470L."
• Foto da ficha (leitura nossa, não declaração da Align): uma polia de borda dentada com três parafusos pretos soltos ao lado. A correia não aparece na foto.

Especificações

Compatibilidade

A ficha da Align tem uma linha de compatibilidade em inglês, "Use for T-REX 470L.", e a versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem o ponto final. A linha aponta um helicóptero, não um conjunto de peças. A ficha não usa nenhum outro rótulo de compatibilidade ou de exigência (Suitable for, Apply to, Must with, Must use with, Use with, If use, Replacement) e não cita o código de outra peça. Os códigos diferem na última letra: a ficha da Align é H47G003XXW e o cadastro desta loja usa H47G003XXT.

O nome desta peça no cadastro e a função

O nome que esta loja usou até aqui para o item, "Conjunto da Polia de Autorrotação (Correia)", não vem da ficha da Align. A ficha não traz autorrotação, embreagem nem rolamento unidirecional (autorotation, clutch, one-way), em nenhuma das duas línguas, e o campo de instrução está vazio. A função da peça, portanto, não é declarada, e esta página não a explica. A palavra "Autorotation" aparece em outras fichas da Align, em títulos de engrenagens de acionamento da cauda, como o H47G009XXW ("104T Autorotation Tail Drive Gear"), mas não em nenhuma linha desta ficha. Quanto à correia, o termo aparece só dentro do nome do conjunto, nunca como item da lista.

Coincidência com o item 8 do kit H47H015XXW

A ficha do kit H47H015XXW ("470LM Metal Upgrade Set", Align) lista, como item 8 da lista de peças, "470 Metal Tail Drive Belt Pulley Assembly x 1". Esse nome é igual ao título desta ficha, exceto pelo L depois do 470, e o item em chinês de Taiwan do kit também é igual ao título desta ficha em chinês, sem o L. É uma coincidência de nome: o item do kit não traz código, cota nem 56T, e a Align não declara que as duas peças sejam a mesma. O nome do item do kit coincide com o título desta ficha, e não com o item da lista desta ficha, que é "Metal Yaw Mount Belt Pulley Assembly 56T". O kit é vendido aqui como H47H015XXT (SKU GBH-230131).

Este código e o H47G004XXW

A tabela compara duas fichas da loja da Align, cada coluna rotulada pelo código. A busca da loja pelo prefixo H47G00 devolve as duas. As diferenças declaradas são o material no nome (Metal contra Plastic) e a cota do conjunto; o parafuso, a compatibilidade e a data de entrada no catálogo são iguais.

Perguntas frequentes

Quantos parafusos vêm no conjunto? A lista da Align traz um parafuso, "Socket Screw(M2x4mm)", com quatro unidades no inglês ("x 4") e três no chinês de Taiwan (a mesma linha termina em "x 3"). A Align não explica a diferença, e esta página publica as duas versões. A foto da ficha mostra três parafusos pretos soltos (leitura nossa, que não decide entre as duas quantidades).

A correia vem junto com o conjunto? A lista da Align tem dois itens, o conjunto da polia 56T e o parafuso M2x4mm, e nenhum deles é a correia. A palavra "Belt" aparece no inglês só dentro do nome do conjunto, e o termo chinês de correia só no título da ficha, nunca como item. A lista também não traz rolamento nem eixo.

Do que é feito o conjunto da polia? A ficha escreve "Metal" no título e no nome do item do conjunto da polia, em inglês e em chinês de Taiwan. Não declara o tipo de metal: alumínio, liga, aço e usinagem CNC não aparecem em nenhuma das duas línguas, e não há linha de material. Os parafusos não têm material declarado, e o peso também não é declarado.

Em qual helicóptero o conjunto serve? A ficha tem uma linha de compatibilidade, "Use for T-REX 470L.", e a versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem ponto final. A linha aponta o helicóptero T-REX 470L e não cita outra classe, nem o código de outra peça que deva ser usada junto com esta.

Quais medidas a Align publica para o conjunto da polia? A Align publica uma cota entre parênteses no item do conjunto, Φ19xΦ35.7x4.2mm, com dois valores precedidos de Φ e um sem símbolo, e não rotula o que cada valor mede. A ficha não tem peso nem desenho de cotas, só a foto e a cartela da embalagem. Nada foi convertido nem nomeado por esta página.

O 470L Metal Tail Drive Belt Pulley Assembly, SKU GBH-230025, é a peça H47G003XXW da Align (H47G003XXT no cadastro desta loja) para o T-Rex 470L. A lista da Align traz o conjunto da polia 56T, com cota Φ19xΦ35.7x4.2mm, e o parafuso M2x4mm, quatro no inglês e três no chinês de Taiwan. A correia não vem, a ficha escreve Metal no título e no nome do item sem dizer o tipo, e a função da peça não é declarada. A compatibilidade vem da linha "Use for T-REX 470L."