Rolamento Unidirecional da Engrenagem Principal Align T-Rex 470L H47R001XXT

O que é o One-way Bearing H47R001XXW (SKU GBH-223188)?

É um rolamento da Align para o helicóptero T-Rex 470L. A ficha da Align chama o item de "One-way Bearing" e a versão em chinês de Taiwan usa um termo que traduzimos como rolamento unidirecional. A lista tem uma única linha de conteúdo, "One-way Bearing HF0810(Φ8xΦ12x10mm) x 1", e a compatibilidade vem de outra linha, "Use for T-REX 470L.". A ficha não traz material, peso nem a função do rolamento, e não diz a qual conjunto ele pertence: as palavras Main Gear não aparecem nela. O trecho "da Engrenagem Principal" do nome desta página vem do cadastro da loja. A Align escreve o código H47R001XXW; o cadastro usa H47R001XXT.

Sobre a Align

A Align (ALIGN Corporation) foi fundada em julho de 1984 em Fengyuan, Taichung, Taiwan, e começou fabricando motores de escova de carvão. Entrou no rádio controle em 2003, com a divisão Align RC World, e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. O índice de peças que a empresa publica é organizado por classe de T-REX, e a 470L consta nele. Os dados desta página saíram da ficha da loja da própria Align, lida em inglês e em chinês de Taiwan.

Características

• Nome na ficha: "One-way Bearing". O título da ficha não traz a classe, a palavra Set nem as palavras Main Gear. O título em chinês de Taiwan é o termo que traduzimos como rolamento unidirecional (tradução nossa).
• Conteúdo: um item, "One-way Bearing HF0810(Φ8xΦ12x10mm) x 1", uma unidade. Inglês e chinês de Taiwan concordam em item, designação, cota e quantidade, e o termo chinês é o de rolamento, não o de luva de eixo (tradução nossa).
• Designação e cota copiadas como a Align escreve: HF0810 e Φ8xΦ12x10mm, com dois valores com Φ (letra grega maiúscula) e um sem símbolo. A ficha não rotula o que cada valor mede, e nada foi convertido.
• A ficha usa a palavra One-way, mas não declara a função do rolamento nem onde ele se instala; esta página não explica como ele funciona.
• Material, peso, cor e fabricante do rolamento: não declarados na ficha, em nenhuma das duas línguas.
• Foto da ficha (leitura nossa, não declaração da Align): uma peça cilíndrica metálica, uma unidade, com a marca Align em marca d'água.

Especificações

Compatibilidade

A ficha da Align tem uma linha de compatibilidade em inglês, "Use for T-REX 470L.", e a versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem o ponto final. A linha aponta um helicóptero, não um conjunto de peças, e nenhuma outra classe de T-REX aparece na ficha. A ficha não usa outro rótulo de compatibilidade ou de exigência, como Suitable for, Apply to, Must with, Must use with, Use with, If use ou Replacement, e não cita o código de nenhuma outra peça. Os códigos da Align e do cadastro diferem na última letra: a ficha é H47R001XXW e o cadastro desta loja usa H47R001XXT.

A designação HF0810 em outras fichas da Align

A tabela compara três fichas da loja da Align, cada coluna rotulada pelo código. A ficha do H47G001XXW foi lida em inglês e em chinês de Taiwan; a do H47G011XXW, só em inglês.

As três fichas trazem a designação HF0810 e a cota Φ8xΦ12x10mm. Nenhuma ficha cita outra, e a Align não declara que o rolamento deste código seja o mesmo item que está dentro desses conjuntos: é uma coincidência de código e de cota. Os dois conjuntos são vendidos aqui como H47G001XXT (classe 470L) e H47G011XXT (classe 470LT).

Perguntas frequentes

O que a Align lista na ficha deste código? Uma linha de conteúdo: One-way Bearing HF0810(Φ8xΦ12x10mm) x 1, ou seja, um rolamento. Além dela, só a linha de compatibilidade, Use for T-REX 470L. A lista não traz parafuso, arruela, caixa nem outra peça, e a versão em chinês de Taiwan repete o mesmo item, a mesma cota e a mesma quantidade.

Em qual helicóptero a ficha diz que o rolamento serve? No T-REX 470L. A linha da ficha é Use for T-REX 470L., igual em inglês e em chinês de Taiwan, e aponta um helicóptero, não um conjunto de peças. A ficha não cita outras classes de T-REX nem outro código que a peça exija. A loja não estende a compatibilidade para além dessa linha.

Que medida o rolamento tem? A ficha traz Φ8xΦ12x10mm junto da designação HF0810. São três valores, dois com o símbolo Φ e um sem símbolo, e a Align não rotula o que cada um mede. Por isso esta página não nomeia diâmetro interno, externo ou largura, e nenhum valor foi convertido.

A designação HF0810 aparece em outras fichas da Align? Sim, em duas: H47G001XXW (470L Main Gear Case Set) e H47G011XXW (470LT Main Gear Case Set). As duas listam One-way Bearing HF0810(Φ8xΦ12x10mm) x 1 dentro de um conjunto. A Align não liga esses códigos ao H47R001XXW; a igualdade de designação e de cota é uma coincidência registrada, não uma declaração da Align.

O One-way Bearing H47R001XXW (cadastro H47R001XXT, SKU GBH-223188) é um rolamento da Align para o T-Rex 470L. A ficha lista um item, HF0810 com cota Φ8xΦ12x10mm, x 1, e declara a compatibilidade em uma linha, Use for T-REX 470L. Material, peso e função não são declarados, e a ficha não liga o item a nenhuma engrenagem. A mesma designação aparece nas fichas H47G001XXW e H47G011XXW, sem relação declarada pela Align.