O H47H010XXT (SKU GBH-231626) é um nivelador de prato cíclico para helicópteros de rádio-controle Align T-REX, e não o prato cíclico em si: a lista da ficha traz nivelador, luva e parafuso prisioneiro M3, sem prato. Na loja do fabricante o item aparece como "470L Swashplate Leveler", código H47H010XXW; "swashplate" é o prato cíclico, e "Nivelador da Bailarina" é o nome do cadastro da loja, que não consta da ficha da Align. A ficha descreve a função como ajuste do nível do prato cíclico e declara o uso em "T-REX 450/470 all class machine". A ficha cita liga metálica trabalhada em CNC ("CNC alloy metal"), e a versão em chinês nomeia alumínio.
A Align (ALIGN Corporation Limited) declara ter sido fundada em julho de 1984, em Fengyuan, distrito de Taichung, Taiwan, fabricando motores de escova de carvão. Entrou no rádio-controle em 2003, com a divisão Align RC World, e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. T-REX é a linha de helicópteros da própria Align, e a loja virtual do fabricante organiza o catálogo de peças por classe de T-REX, entre elas 450 e 470L.
Fonte: a ficha do código H47H010XXW na loja do fabricante, shop.align.com.tw, lida em inglês e em chinês. O código tem uma única ficha na loja.
| Rótulo na ficha | O que a ficha diz |
|---|---|
| Use for | "Use for T-REX 450/470 all class machine." A ficha em chinês traz uma linha de mesmo sentido, para todas as séries de modelos T-REX 450/470. |
| Apply to, Apply for, Suitable for | Linhas ausentes, em inglês e em chinês |
| Must with, Must use with, Use with, Replacement, If use | Linhas ausentes, em inglês e em chinês |
A linha cita as classes 450 e 470 e não lista variantes por sigla. O título da ficha em inglês nomeia o item "470L Swashplate Leveler". A ficha não diz se "470" abrange outras grafias da família 470. Nenhuma linha da ficha exige outra peça junto com o nivelador.
O nivelador H47H010XXT serve em qual T-REX? A ficha da Align declara "Use for T-REX 450/470 all class machine", isto é, as classes 450 e 470; a ficha em chinês traz uma linha de mesmo sentido, para todas as séries desses modelos. A ficha em inglês nomeia o item "470L Swashplate Leveler" e não lista variantes por sigla.
O que vem na embalagem do H47H010XXT? A lista de conteúdo da ficha tem três linhas: um Swashplate Leveler, uma Swashplate Leveler Collar com cota Φ5xΦ6x13mm e um M3 Set Screw com cota 3x3mm, com quantidade 1 em cada. A foto da ficha mostra uma peça de três braços, um tubo curto e um parafuso preto (leitura da imagem). O prato cíclico não faz parte.
De que material é o nivelador H47H010XXT? A ficha cita, na frase de apresentação, "CNC alloy metal", isto é, liga metálica trabalhada em CNC. A ficha em chinês é mais específica e nomeia alumínio. A frase não aponta qual item é feito desse material, e a Align não declara o material da luva nem do parafuso, nem a série da liga.
Nivelador da bailarina, swashplate leveler e nivelador de prato cíclico são a mesma peça? São três nomes para este código, H47H010XXT: "Nivelador da Bailarina" é o nome do cadastro da loja e não consta da ficha da Align; "Swashplate Leveler" é o nome da Align; "nivelador de prato cíclico" é a tradução nossa. Swashplate é o prato cíclico, o conjunto que traduz o movimento dos servos em ângulo das lâminas.
O nivelador H47H010XXT é igual aos de outras classes? Cada ficha da Align declara a própria classe e a própria lista. O H47H010XXW declara 450/470 e lista nivelador, luva e parafuso M3; o H25136 (250) e o H45191 (450) listam nivelador e parafuso M3 3x3mm, sem luva; o H15H010XXW (150) lista só o nivelador. A compatibilidade é a da ficha de cada código.
O H47H010XXT (SKU GBH-231626) é o nivelador de prato cíclico da Align cadastrado como Nivelador da Bailarina, código H47H010XXW na loja do fabricante, com o nome "470L Swashplate Leveler". A ficha declara a função de ajuste do nível do prato cíclico, o projeto para os desenhos de prato cíclico da Align e o uso em T-REX 450/470. Vêm um nivelador, uma luva e um parafuso prisioneiro M3; o prato cíclico não faz parte. A ficha cita liga metálica trabalhada em CNC, com alumínio nomeado só na versão em chinês. Peso e medida do nivelador não são declarados pela Align.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.