Placa da Engrenagem da Cauda Fuselagem Scale 500 Align HF5012T

Resposta direta: o que é o HF5012 (SKU GBH-152730)?

O HF5012 é o código que a Align usa, na loja do próprio fabricante, para o conjunto chamado em inglês de 500 Scale Fuselage Tail Gear Plate. A ficha, lida em inglês e em chinês, lista 13 peças: duas peças identificadas como esquerda e direita, um eixo, uma engrenagem de 25T, dois rolamentos 684ZZ, dois rolamentos MR128 e cinco parafusos autoatarraxantes. Nenhuma linha da lista, em inglês ou em chinês, nomeia uma placa. A ficha declara compatibilidade com as fuselagens UH-60 500 Scale (HF5006) e AH-1 500 Scale (HF5007), traz material só para as duas peças esquerda e direita e não traz medida nem peso do conjunto. O cadastro da loja usa o código HF5012T e o nome Placa da Engrenagem da Cauda.

Sobre a Align

A Align é a ALIGN Corporation Limited, fundada em julho de 1984 em Fengyuan, Taichung, Taiwan. Começou fabricando motores de escova de carvão, entrou no rádio controle em 2003 com a divisão Align RC World e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, o primeiro helicóptero da marca. O catálogo de helimodelismo que a própria Align publica inclui peças de reposição por classe de T-REX, fuselagens, canopies, rolamentos e parafusaria. Esses dados vêm do site institucional align.com.tw; a ficha deste código vem da loja shop.align.com.tw, do mesmo fabricante.

Características

• 13 peças na lista: soma das quantidades declaradas pela Align, iguais nas duas línguas da ficha, o que permite conferir o conteúdo ao abrir a embalagem.
• Peças esquerda e direita com dois nomes: a ficha em inglês as chama de 500 UH-60 Tail Torque Tube (L) e (R); a ficha em chinês as chama de caixa de engrenagens da cauda de plástico, esquerda e direita. A loja publica as duas leituras e não escolhe uma.
• Engrenagem Long Umbrella Gear de 25T: é o termo da Align; no vocabulário da loja corresponde a uma engrenagem cônica longa. Na notação do hobby, o T indica o número de dentes; a Align não define a letra.
• Dois tipos de rolamento, dois de cada: 684ZZ e MR128, com as cotas que a ficha declara na tabela de especificações.
• Cinco parafusos autoatarraxantes de cabeça button head com soquete, o único tipo de fixação que a lista traz.

Compatibilidade declarada

As duas linhas de compatibilidade da ficha em inglês dizem Suitable for UH-60 500 Scale Fuselage (HF5006) e Suitable for AH-1 500 Scale Fuselage (HF5007); a ficha em chinês traz as mesmas duas fuselagens e os mesmos códigos. Os nomes das peças esquerda e direita, na ficha em inglês, levam UH-60, e a ficha não diz se elas também servem na AH-1. Nenhuma linha da ficha cita um helicóptero T-REX pelo nome, embora o cadastro da loja classifique a peça na linha T-Rex 500. A busca da loja da Align não encontra os códigos HF5006 e HF5007.

Especificações

Valores declarados pela Align nas fichas em inglês e em chinês do código HF5012 (shop.align.com.tw). As traduções do chinês são da loja.

1. Fabricante: Align.
2. Código na ficha da Align: HF5012. Código no cadastro da loja: HF5012T. Os códigos diferem na última letra, e a loja da Align encontra o produto pela forma sem o T.
3. Nome na ficha em inglês: 500 Scale Fuselage Tail Gear Plate. Nome na ficha em chinês: conjunto da caixa de engrenagens da cauda, série 500.
4. Compatibilidade declarada: fuselagens UH-60 500 Scale (HF5006) e AH-1 500 Scale (HF5007).
5. Conteúdo: 13 peças, detalhadas na tabela abaixo.
6. Material: plástico, declarado só na ficha em chinês e só para as duas peças esquerda e direita. Eixo, engrenagem, rolamentos e parafusos ficam sem material declarado nas duas línguas.
7. Medidas e peso do conjunto: não declarados. A cota de cada item consta na tabela, onde a ficha a traz.
8. Cor: não declarada.
9. Inclusão no catálogo da Align: 26 de maio de 2011, segundo a ficha em inglês.

As cotas com Φ aparecem na ficha sem rótulo para cada valor; a loja as reproduz como a Align escreve, sem dizer qual é diâmetro, furo ou espessura.

Perguntas frequentes

A ficha em inglês e a em chinês descrevem a mesma peça? Descrevem o mesmo código, HF5012, com as mesmas quantidades e cotas, mas com nomes diferentes para duas peças. O inglês chama o conjunto de Tail Gear Plate e as peças esquerda e direita de Tail Torque Tube; o chinês chama o conjunto de caixa de engrenagens da cauda e as duas peças de caixas de plástico. A loja publica as duas leituras.

Em quais fuselagens o HF5012 serve, segundo a Align? As duas linhas de compatibilidade da ficha citam a fuselagem UH-60 500 Scale (HF5006) e a AH-1 500 Scale (HF5007). Nenhuma linha cita um helicóptero T-REX pelo nome. A busca da loja da Align não encontra os códigos HF5006 e HF5007, então a ficha dessas fuselagens não está disponível para conferência.

O conjunto traz engrenagem? Traz uma, a Long Umbrella Gear de 25T, termo que a Align usa para a engrenagem cônica longa. Na notação do hobby, o T indica o número de dentes. A ficha não declara módulo, diâmetro nem material dessa engrenagem, e não há outra engrenagem na lista de sete itens.

De que material são as peças do HF5012? A ficha em chinês descreve as duas peças esquerda e direita como de plástico, na própria linha de cada item. A ficha em inglês não cita material em nenhum item. Eixo, engrenagem, rolamentos e parafusos não têm material declarado nas duas línguas, e a loja não estende o plástico a eles.

O que não vem no conjunto? A lista completa, igual em inglês e em chinês, tem sete linhas de item, e nenhuma nomeia fuselagem, placa, pás ou cubo do rotor de cauda, arruelas ou porcas. As fuselagens HF5006 e HF5007 são produtos à parte, citados na ficha só como compatibilidade.

O SKU GBH-152730 corresponde ao HF5012 da Align, registrado no cadastro da loja como HF5012T e classificado em Cauda, dentro de Peças e Acessórios de Helimodelismo. A ficha do fabricante declara 13 peças, compatibilidade com as fuselagens UH-60 500 Scale (HF5006) e AH-1 500 Scale (HF5007) e material apenas para as duas peças esquerda e direita; não declara medida, peso nem cor do conjunto. As duas línguas da ficha divergem no nome dessas duas peças, e a página informa as duas leituras para quem for comparar com o item recebido.