O One-way Bearing Shaft 470LT (código Align H47G012XXW, cadastrado nesta loja como H47G012XXT) é peça de reposição da Align para o helicóptero T-Rex 470LT. A ficha em inglês chama o item de "470LT One-way Bearing Shaft" e declara a compatibilidade em uma linha: "Use for T-REX 470LT." A lista de conteúdo traz um item só, "One-way bearing shaft x 2(Φ6xΦ8x24.8mm)": duas unidades, com a cota escrita pela Align sem rótulo nos três valores. A ficha não declara material nem peso. Os códigos da Align e do cadastro diferem na última letra, e a busca da loja da Align acha a forma terminada em W.
A Align (ALIGN Corporation) foi fundada em julho de 1984 no distrito de Fengyuan, em Taichung, Taiwan. Entrou no rádio controle em 2003, com a divisão Align RC World, e lançou em 2004 o T-REX 450XL CCPM, primeiro helicóptero da marca. O catálogo de peças de reposição da Align é organizado por classe de T-REX, e a classe 470L consta do índice. Na ficha desta peça a Align escreve a classe como 470LT; em outra ficha da série H47G a grafia é 470L.
| Dado | Valor | Origem |
|---|---|---|
| Fabricante do item | Align | ficha da loja da Align |
| Helicóptero declarado | T-REX 470LT | ficha da Align: "Use for T-REX 470LT." |
| Código Align | H47G012XXW | ficha da Align |
| Código no cadastro desta loja | H47G012XXT | cadastro |
| Nome em inglês | 470LT One-way Bearing Shaft | ficha da Align |
| Conteúdo | One-way bearing shaft x 2(Φ6xΦ8x24.8mm) | ficha da Align, inglês e chinês |
| Quantidade | 2 | ficha da Align, inglês e chinês |
| Cota | Φ6xΦ8x24.8mm, sem rótulo para cada valor | ficha da Align; a ficha não tem desenho de dimensões |
| Material | não declarado | ficha da Align |
| Peso | não declarado | ficha da Align |
A ficha da Align tem uma linha de compatibilidade em inglês, "Use for T-REX 470LT.", e a versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem o ponto final. A linha aponta o helicóptero, não um conjunto de peças. A classe vem escrita 470LT, como no nome da peça.
O inglês termina o nome em "shaft", eixo. O chinês de Taiwan termina o nome em um termo que traduzimos como "luva" (tradução nossa). A Align não explica a diferença, e esta página publica as duas versões sem escolher uma. Cota e quantidade são iguais nas duas línguas.
Em qual helicóptero a Align declara esta peça? A ficha da Align declara uma única linha de compatibilidade: "Use for T-REX 470LT." A versão em chinês de Taiwan diz o mesmo, sem ponto final. A ficha não usa outro rótulo, como Suitable for, Must with ou Replacement, e não cita nenhum código de conjunto: a compatibilidade é com o helicóptero, e a classe vem escrita 470LT.
O que a lista de conteúdo da Align traz? Uma linha, igual em inglês e em chinês de Taiwan: "One-way bearing shaft x 2(Φ6xΦ8x24.8mm)". São duas unidades do mesmo item. A Align não lista rolamento, parafuso ou arruela nessa ficha. A cota vem sem rótulo: a ficha não diz o que cada valor mede e não tem desenho de dimensões.
Este item é o rolamento one-way ou o eixo dele? A Align chama este item de "One-way Bearing Shaft" e escreve na lista "One-way bearing shaft". O item "One-way Bearing HF0810(Φ8xΦ12x10mm) x 1" é outro: aparece no 470LT Main Gear Case Set (H47G011XXW, aqui H47G011XXT) e no H47R001XXW (aqui H47R001XXT). A Align não declara como essas peças se relacionam.
Qual a diferença entre os três One-way Bearing Shaft da série H47G? Pelo título na Align: H47G005XXW é 470L, H47G007XXW é 470L M2.5 e H47G012XXW, esta peça, é 470LT. A busca por H47G na loja da Align devolve 11 códigos. O H47G005XXW traz a mesma linha de conteúdo desta peça e declara T-REX 470L; a Align não diz se um serve no modelo do outro.
O One-way Bearing Shaft 470LT, SKU GBH-278515, é a peça H47G012XXW da Align (H47G012XXT no cadastro desta loja) para o T-Rex 470LT. A lista de conteúdo da Align traz duas unidades, com a cota Φ6xΦ8x24.8mm escrita sem rótulo, e a ficha não tem linha de material, peso nem descrição de funcionamento. A compatibilidade vem de uma linha única, "Use for T-REX 470LT.", e o nome muda entre as línguas: shaft em inglês, um termo que traduzimos como luva no chinês de Taiwan.
A Drive Collection nasceu em 2021 com a missão de oferecer o melhor do colecionismo para entusiastas e fãs apaixonados. Desde o início, nos dedicamos a fornecer produtos de alta qualidade, unindo tradição e inovação no mundo das coleções.